澳大利亞試圖從其資源部門(mén)獲取更多收入的努力在周三早些時(shí)候清除了一個(gè)關(guān)鍵的障礙，澳大利亞議會(huì)下議院批準(zhǔn)了一個(gè)引發(fā)爭(zhēng)議的提高鐵礦石和煤礦開(kāi)采稅的稅收計(jì)劃。

　　《華爾街日?qǐng)?bào)》頭條刊文《澳大利亞礦業(yè)稅計(jì)劃清除政治障礙》，現(xiàn)全文摘要如下：

　　澳大利亞試圖從其資源部門(mén)獲取更多收入的努力在周三早些時(shí)候清除了一個(gè)關(guān)鍵的障礙，澳大利亞議會(huì)下議院批準(zhǔn)了一個(gè)引發(fā)爭(zhēng)議的提高鐵礦石和煤礦開(kāi)采稅的稅收計(jì)劃。

　　澳大利亞執(zhí)政工黨獲得了來(lái)自獨(dú)立國(guó)會(huì)議員和少數(shù)綠黨議員的支持，從而通過(guò)了這個(gè)被稱為礦產(chǎn)資源租金稅（MineralResourceRentTax）的稅收計(jì)劃，該礦產(chǎn)資源租金稅計(jì)劃旨在重新分配繁榮了近一個(gè)世紀(jì)的礦業(yè)部門(mén)的收益。這一礦產(chǎn)資源租金稅計(jì)劃是之前的一個(gè)稅收版本的折中方案，之前的那個(gè)方案遭到了澳大利亞礦業(yè)部門(mén)的強(qiáng)烈反對(duì)。澳大利亞是世界最大的鐵礦石和用于煉鋼的焦煤礦的最大出口國(guó)，也是用于發(fā)電的動(dòng)力煤的第二大出口國(guó)。

　　來(lái)自中國(guó)和印度對(duì)這些原材料資源的強(qiáng)勁需求，已經(jīng)導(dǎo)致雇員工資被上調(diào)，并給西澳大利亞州的塵土飛揚(yáng)的皮爾巴拉地區(qū)等偏遠(yuǎn)地區(qū)帶來(lái)了就業(yè)機(jī)會(huì)，但是也引發(fā)了該國(guó)居民生活成本的上漲。

    來(lái)源：鋼聯(lián)資訊